puñetazo

m.
punch, slug, blow with the fist, clout.
* * *
puñetazo
nombre masculino
1 punch
\
FRASEOLOGÍA
dar/pegar un puñetazo a alguien to punch somebody
* * *
noun m.
punch
* * *
SM punch

a puñetazos — with one's fists

dar a algn de puñetazos — to punch sb

* * *
masculino punch

darle or pegarle un puñetazo a alguien — to punch somebody

pegó un puñetazo en la mesa — he thumped the table with his fist

terminaron la discusión a puñetazos — the argument degenerated into a brawl (colloq)

se dieron (de) puñetazos — they traded punches (colloq)

le rompió la cara de un puñetazo — he smashed his face in (colloq)

* * *
= punch.
Ex. When I saw what he was up to, I drew back for a punch and hit him so hard on the nose that he fell on his back and lay there for some time, so that his wife stood over him and cried out 'Mercy! You've done my husband in!'.
----
* arrear un puñetazo = sock.
* dar un puñetazo = sock.
* pegar un puñetazo = sock.
* pelea a puñetazos = fistfight.
* * *
masculino punch

darle or pegarle un puñetazo a alguien — to punch somebody

pegó un puñetazo en la mesa — he thumped the table with his fist

terminaron la discusión a puñetazos — the argument degenerated into a brawl (colloq)

se dieron (de) puñetazos — they traded punches (colloq)

le rompió la cara de un puñetazo — he smashed his face in (colloq)

* * *
= punch.

Ex: When I saw what he was up to, I drew back for a punch and hit him so hard on the nose that he fell on his back and lay there for some time, so that his wife stood over him and cried out 'Mercy! You've done my husband in!'.

* arrear un puñetazo = sock.
* dar un puñetazo = sock.
* pegar un puñetazo = sock.
* pelea a puñetazos = fistfight.

* * *
puñetazo
masculine
punch
darle or pegarle un puñetazo a algn to punch sb
terminaron la discusión a puñetazos the argument degenerated into a brawl (colloq)
se dieron puñetazos or de puñetazos they traded punches (colloq)
le rompió la cara de un puñetazo he smashed his fist into his face, he smashed his face in (colloq)
se hartó y dio or pegó un puñetazo en la mesa he got fed up and thumped the table with his fist
* * *

puñetazo sustantivo masculino
punch;
darle or pegarle un puñetazo a algn to punch sb;
pegó un puñetazo en la mesa he thumped the table with his fist;

le rompió la cara de un puñetazo he smashed his face in (colloq)
puñetazo sustantivo masculino punch

'puñetazo' also found in these entries:
Spanish:
asestar
- atajar
- trompada
English:
jab
- punch
- ram
* * *
puñetazo nm
punch;
acabaron a puñetazos they ended up brawling;
darle un puñetazo a alguien to punch sb;
dio un puñetazo en la mesa he thumped his fist on the table;
rompió la puerta de un puñetazo he smashed a hole in the door with his fist
* * *
puñetazo
m punch;
dar un puñetazo punch
* * *
puñetazo nm
: punch (with the fist)
* * *
puñetazo n punch
dar un puñetazo to punch

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • puñetazo — sustantivo masculino 1. Golpe dado con el puño: El abuelo, cuan do se enfada mucho, da puñetazos en la mesa. Frases y locuciones 1. darse (de) puñetazos Uso/registro: coloquial. Pelearse (dos personas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • puñetazo — (De puñete). m. Golpe que se da con el puño de la mano …   Diccionario de la lengua española

  • Puñetazo — Acción de golpeo de un puñetazo. Se denomina puñetazo a los golpes que se infligen con el puño cerrado, golpeando, generalmente a otra persona, con la intención de defensa o ataque. La técnica del puñetazo ordinario se ejecuta cerrando el puño y… …   Wikipedia Español

  • Puñetazo — ► sustantivo masculino Golpe dado con el puño: ■ le rompió la nariz de un puñetazo. SINÓNIMO [puñada] * * * puñetazo (de «puñete») m. *Golpe dado con el puño. ⇒ Combo, jetazo, mojicón, ñeco, ñoco, trancazo. ➢ Apuñetear. * * * puñetazo. (De… …   Enciclopedia Universal

  • puñetazo — (m) (Intermedio) golpe dado con mano cerrada Ejemplos: El boxeador recibió una serie de puñetazos y cayó de rodillas. El puñetazo no me hizo ningún daño, aunque parecía grave. Colocaciones: dar un puñetazo, propinar un puñetazo Sinónimos: golpe,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • puñetazo — {{#}}{{LM P32263}}{{〓}} {{SynP33079}} {{[}}puñetazo{{]}} ‹pu·ñe·ta·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Golpe dado con el puño cerrado. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De puñete (golpe dado con la mano cerrada). {{#}}{{LM SynP33079}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • puñetazo — golpe de puño; cf. combo, puñete; unos hombres se agarraron a puñetazos en plena calle; como si esto fuera la selva , le dieron un puñetazo que le rompieron la nariz …   Diccionario de chileno actual

  • puñetazo — sustantivo masculino trompada, puñada, castañazo (coloquial), castañetazo (coloquial), castaña (coloquial). Aluden al golpe dado con el puño. * * * Sinónimos: ■ trompada, puñada, tortazo, guantazo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pape — puñetazo; puñete; golpe de puño sobre la cara del otro en la pelea; cf. cachuchazo, charchazo, combo; me llegó un pape en la pelea y quedé con el ojo en tinta una semana enterita , discutan, pero no se den papes como los pelusas , te voy a… …   Diccionario de chileno actual

  • Monkey D. Luffy — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Monkey D. Luffy モンキー・D・ルフィ (Monkī D Rufi) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 5 de mayo[1 …   Wikipedia Español

  • Johnny Cage — Personaje de Mortal Kombat Creador(es) John Tobio y Ed Boon Información Sexo Masculino Ed …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.